Commenting on How To Plan Your New Site Before You Decide Which CMS To Use | CMS Jam
An excellent article that can be applied when launching a new site, but equally to do an audit on an existing site (though your options will be necessarily limited).
The choice of CMS will still be far from trivial, but I’d agree that the information developed in the above process is necessary.
